澳大利亚华夏文化艺术传播中心

2016中国新年音乐会

恭禧猴年蒞臨

昆士蘭交響樂團特別奉獻

2016中國新年音樂會

澳大利亞華夏文化藝術傳播中心 (ACCCA) 協辦

2016年2月11日星期四晚7.30

布里斯本市政廳 Brisbane City Hall

超級明星陣容

特別邀請全球頂級華人藝術家聯袂演出

一場歡樂祥和的音樂盛典，融合中國傳統音樂與西方經典名曲之優美旋律，並特別奉獻當代著名作曲家陳其鋼為大提琴與樂團譜寫的音樂極品：逝去的時光，以及深情醇厚的內蒙古草原牧歌！

演奏    昆士蘭交響樂團 – 澳大利亞最優秀的交響樂團之一，大樂團演出制式
指揮    洪毅全 – 執棒亞洲最出色的新加坡交響樂團，是世界知名的華人指揮新星
大提琴 秦立巍 – 當今世界樂壇最傑出的大提琴演奏家之一，被譽為新一代的馬友友
鋼琴    孫穎迪 – 當代中國最具國際影響力的鋼琴演奏家之一，被盛讚為“原色李斯特”
二胡    馬曉暉 – 中國最傑出的二胡演奏大師，在奧斯卡獲獎影片臥虎藏龍中擔任二胡獨奏
女中音 奧雲格日樂 – 草原之花，中國歌劇舞劇院著名歌唱家，具有中國傳奇女中音之美譽

票務聯繫：Tanya 0422 191 618，tanyaao@hotmail.com

成人票價：票房價 $85 + $6.2 訂票手續費
凡通過ACCCA訂票，均享受七折優惠並免訂票費，票價一律 $59.5！

礼包：新年音乐会出席者，可在现场领取节日红包 —— 新年优惠礼卷，凭卷可享受著名指挥大师余隆先生专场音乐会八折优惠价！余隆大师音乐会曲目包括：圣桑钢琴协奏曲第5号：埃及，由著名西班牙钢琴家Javier Perianes演奏；陈其钢管弦乐作品失乐园Enchantements oublies以及柴可夫斯基交响乐第5号。

有關音樂會進一步詳情，請電郵：info@accca.com.au

昆士蘭交響樂團網站：www.qso.com.au

音樂會得到中國駐澳大利亞大使館及中國駐布里斯本總領事館傾力支持！

音樂會藝術家介紹：

昆士蘭交響樂團

做為一個頂級的藝術團體和優秀的澳大利亞樂團，昆士蘭交響樂團在澳大利亞及昆士蘭的藝術領域扮演着至關重要的角色，培養並發掘出了眾多的傑出音樂人才，經常性的到各地巡迴演出，為ABC電台錄製音樂節目，並擔任澳大利亞本土以及世界級著名芭蕾舞團和歌劇團演出時的音樂演奏等。尤其是在每年備受觀眾喜愛的音樂會演季期間，昆交都會舉辦許多獨具匠心的重量級音樂活動，並與眾多世界最優秀的大師級指揮家和演奏家推出系列大師音樂會，被讚譽為是一個具有一流演奏水準和對古典音樂有著深刻理解的澳大利亞優秀交響樂團，特別是在近年與國際頂級藝術家的合作演出中表現非凡，人氣不斷攀升。2016年6月，昆交將與郎朗聯手，再次打造音樂輝煌。

除了表現傳統古典音樂，昆士蘭交響樂團對嘗試具有創新性的現代音樂項目和澳大利亞本土音樂作品同樣充滿熱情。作為第一家與Foxtel Arts合作的澳大利亞樂團，昆交持續不斷的投入在廣泛的合作領域，錄音製作及音樂數字化工程等。僅2014一年中，就有110多萬觀眾參與了昆交的各項音樂活動。2015年10月，通過在世界範圍內的反复篩選，昆交正式發布了聘請傑出指揮家Alondra de la Parra為昆交音樂總監的任命，是澳大利亞第一家聘任音樂總監的樂團。

經過近一年的精心策劃，昆交即將推出的2016猴年音樂會，是昆交繼2009年成功舉辦中秋音樂會之後的又一次嘗試，是將東西方的傑出音樂大師及流行音樂作品融合在一起而向布里斯本觀眾呈獻的一台歡樂喜慶、雅俗共賞的節日音樂盛典！

女中音獨唱奧雲格日樂

奧雲格日樂，畢業于中國音樂學院歌劇系，中國歌劇舞劇院著名女中音歌唱家，參加過各種大型音樂劇、歌劇、交響音樂會、大型歌舞晚會的演出，多次隨團出國巡演，演出足迹遍布世界各地。

她的歌聲大氣醇厚，雅俗共賞，獨具一格，深受觀衆喜愛。她既擅長歌劇表演，有深厚的美聲基礎，又以演唱內蒙古草原風格的歌曲而風靡流行樂壇，被譽爲草原之花和“中國傳奇女中音”，曾榮獲文化部“九七中國歌曲電視大獎賽”美聲組金獎，全國“中華賽歌會”美聲組銀獎，北京“明日之星”歌手大賽美聲組銀獎，“全國青年歌手大獎賽”美聲組第一名，其原創歌曲《中國只有一個》榮獲國家優秀歌曲評比一等獎。

她的個人演唱專輯《花湖•草原》，在上市一周內榮登中國音像網銷售冠軍，被評爲2008年度發燒天碟榜“最佳藝術獎”，中央電視台《民歌中國》欄目特地爲她制作了“花湖•草原”專場；她前不久出版發行的第二張個人原創專輯《天籁之•愛》更是廣受贊譽，尤其是其經典代表作品《接風洗塵》、《草原想念你》、《天邊的阿媽》和《聖潔的敖包》等被廣泛傳唱，在全國掀起一股“奧雲格日樂風”。

奧雲格日樂這位草原最深情的女兒，在她情深義重的歌聲中，總能聽出繁華與寂寞、憧憬與失落，愛恨與傷痛、輪回與宿命……她與她的歌，都是無法替代的傳奇。在當今都市喧囂與快餐文化無處不在的滲透中，能聽到這樣的歌聲，是一個奇迹；它會讓你在浮躁的泡沫中沈靜下來，慢慢品味、沈思、回憶，讓你百感交集，熱淚盈眶。此次，奧雲格日樂受中國文化部委托專程前來參加昆士蘭交響樂團的2016中國新年音樂會演出，將爲布里斯本觀衆奉獻其精選的內蒙古草原歌曲和歌劇代表作品。

二胡獨奏馬曉晖

馬曉晖，著名二胡演奏家，畢業于上海音樂學院，師從王乙教授。上海市政協委員，上海音樂家協會會員，中國民族管弦樂協會理事，聯合國東方藝術中心委員，上海大劇院藝術課堂藝術顧問，美國數所大學客座教授，上海曉晖藝術中心藝術總監。

馬曉晖的琴聲，悠遠深刻、富有靈性具有深厚的親和力、影響力和感染力。她用手中的二胡征服了海內外的樂迷，傾倒了世界上無數的觀衆，在獲奧斯卡原創音樂獎的影片《臥虎藏龍》中擔任二胡獨奏，享譽海內外。她是一位極富創造力與勇氣的音樂家，她爲民族音樂走向世界做出了傑出的貢獻。她首創發起《二胡與世界對話》，足跡遍及歐美亞非幾十個國家與地區，舉辦了千余場的獨奏音樂會與賞析講座，將中國傳統二胡推向世界頂級音樂殿堂，並嘗試把二胡與世界各不同門類的音樂組合在一起，先後被英國劍橋中心和美國傳記研究院授予“20世紀傑出人物”、“國際文化使者”、“國際傑出女性”等榮譽稱號。

馬曉晖的琴聲，至簡至美，演繹出人世間最美的聲音和最豐富的情感，打破了很多人對二胡的傳統定義。2012德國石荷州藝術節曾這樣評價馬曉晖：“自1997年開始馬曉晖手持二胡，以音樂的形式遊走在世界各個角落。在她手上的這把二胡就像一名藝術的傳播者、一位文化的引導者，將二胡這能觸及人類靈魂深處的優美旋律帶往歐美亞非樂迷的耳畔，同時她又敢于在迥然相異的不同風格領域中選擇自己的曲目，豐富了二胡的聲響效果和表現力。她是一位令人尊敬的中國藝術家，她更是一位有使命感的藝術家，我們可以感受到她和她的二胡在傳播著中國的文化。。。”

指揮洪毅全 Darrell Ang

洪毅全，新加坡傑出指揮家，先後畢業于維也納音樂學院和聖彼德堡國立音樂學院歌劇交響樂指揮專業並榮獲聖彼德堡音樂學會獎，之後繼續深造獲美國耶魯大學指揮碩士學位。他在多項國際指揮比賽中獲獎，包括2006年第九屆安東尼•佩特羅帝指揮比賽大獎, 2007年第50屆法國貝薩松國際指揮大賽（Besancon International Competition）象征最高榮譽的指揮大獎、觀衆票選獎和樂團投選的最佳指揮獎，以及2008年第八屆托斯卡尼尼國際指揮家比賽金獎，以及2010/2011 Allianz 文化基金指揮家獎等，現任新加坡交響樂團副指揮和新加坡國家青年樂團音樂總監。

洪毅全曾與許多世界著名的演奏家合作，並先後指揮過數十家歐洲和亞洲的著名樂團，如愛樂樂團，倫敦愛樂樂團，法國國家交響樂團，比利時國家交響樂團，柏林交響樂團，聖彼德堡愛樂樂團，維也納室內樂團，西班牙國家廣播交響樂團，日本NHK交響樂團和香港愛樂樂團等，法國《西南日報》曾這樣評論他：“新加坡青年指揮家洪毅全正以光速崛起！”

他的指揮充滿活力與激情，並形成了自己獨特的音樂風格，尤其是在國際家舞台上發掘與表現亞洲現代音樂方面，他無疑是當代亞洲作曲家最有力的詮釋者，其在與世界各樂團合作的曲目中包括了像陳怡, 譚盾, 周龍, 陳其綱, 尹伊桑和已故的武滿徹等大師的傑出作品。同時洪毅全也是一個孜孜不倦和有奉獻精神的音樂教育者，他和亞洲的青年音樂家們一起參與了許多音樂項目，在新加坡舉辦2010首屆世界青年奧林匹克運動會期間，他成功指揮“世青奧會交響樂團” 在激動人心的開幕式上向全球直播演奏，極獲盛讚。

大提琴獨奏秦立巍

秦立巍，出生于中國上海，當今世界樂壇上最爲傑出的大提琴演奏家之一，被譽爲新一代的馬友友；《紐約時報》曾評價他的演奏“擁有無瑕的音准，鋼鐵般的技巧和柔美的音色。” 秦立巍13歲時便獲得中國全國大提琴比賽第一名，同年移居澳大利亞，1992年獲得澳洲全國大提琴比賽第一名，1995年赴英國皇家北方音樂學院師從著名大提琴家拉夫•柯西勃姆深造。迄今爲止，秦立巍已包攬了12個國際大賽的第一名及衆多榮譽：他是英國皇家北方音樂學院有史以來最年輕的終身教授，以及上海音樂學院和中央音樂學院的客座教授，以及新加坡國立大學楊秀桃音樂學院教授；被英國BBC廣播公司譽爲“新一代藝術家”稱號等。1998年，秦立巍獲得第11屆柴可夫斯基國際音樂比賽大提琴銀獎；2002年，秦立巍當選澳大利亞“十大傑出青年”。2010年與著名的DECCA唱片公司錄制發行的唱片《貝多芬大提琴奏鳴曲》獲ARIA獎“最佳古典專輯”提名。

秦立巍作爲大提琴獨奏家，先後與英國皇家利物浦愛樂樂團、英國皇家蘇格蘭國家交響樂團、BBC愛樂樂團、BBC蘇格蘭交響樂團、倫敦獨奏家交響樂團、波地莫室內樂團、俄羅斯國家交響樂團、墨爾本交響樂團、悉尼交響樂團、BBC威爾士國家交響樂團、捷克布拉格交響樂團、柏林廣播交響樂團、中國愛樂樂團、中國國家交響樂團合作演出。在秦立巍的音樂生涯中，梅紐因大師對他影響至深，在其八十三歲的高齡時曾帶他和波蘭室內交響樂團做了一個國際上很轟動的巡回演出，其對音樂的熱情和對事業的執著一直影響著秦立巍。秦立巍非常注重對作品整體音樂內涵的把握，他的演奏如紅酒般醇厚芬芳，仿佛可以令人品嘗出時光的味道。他希望成爲“一座連接作曲家與觀衆的透明的橋梁，讓聽衆透過聆聽現場演奏而與作曲大師的靈魂對話”。

鋼琴獨奏孙颖迪

孫穎迪，因在極富盛名的“第七屆弗朗茨•李斯特國際鋼琴大賽”上奪得金獎，成爲第一位摘取此項桂冠的華人鋼琴家。他因對李斯特作品的出色演繹而被西方主流媒體稱贊爲“原色李斯特”。他活躍在國際音樂舞台，巡演足迹遍布世界二十多個國家，曾在荷蘭阿姆斯特丹皇家音樂廳、英國倫敦威格莫爾音樂廳、東京三得利音樂廳、德國柏林音樂廳、瑞士蘇黎世市政廳音樂廳、奧地利維也納金色大廳等重要的國際舞台上舉行過音樂會。

孫穎迪合作過的國內外著名樂團眾多，包括法國國家廣播愛樂樂團、荷蘭廣播交響樂團、斯圖加特廣播交響樂團、蘇黎世室內樂團、悉尼交響樂團、新西蘭國家交響樂團、首爾愛樂樂團、香港管弦樂團、中國國家交響樂團和上海交響樂團等；合作過的著名指揮有：瓦萊裏•捷傑耶夫、鄭明勳、米歇爾•普拉松、艾度•迪華特、佐爾坦•柯奇士、米歇爾•塔巴尼克、安德拉斯•裏蓋第、讓-伯納德•波米埃、丹尼爾•萊斯金、史蒂芬•德內夫、大衛•斯特恩、安德魯•格蘭姆斯、馬丁•耶茨、余隆和湯沐海等。

孫穎迪崇尚理性的表達方式，很不贊成用古典音樂來宣泄演奏家的個人情感，他認爲忠實地表現作品自身的含義是第一位的。曾有媒體這樣評價孫穎迪：“他擁有的不僅僅是靈活的手指，還擁有智慧和清晰的頭腦，他的演奏兼具理智和情感，……這在他這個年齡的鋼琴演奏者當中是極其罕見的”。而孫穎迪所表現的高超鋼琴技巧也是無懈可擊的，“孫穎迪是唯一能夠完美無瑕的完成李斯特可怕的八度跳躍，並始終保持張力直到結束的鋼琴家”（De Telegraaf）。荷蘭Brilliant Classic唱片公司在全球發行了孫穎迪的個人首張唱片“李斯特作品專輯”並廣受好評。

在繁忙演出的同時，孫穎迪還在其母校上海音樂學院鋼琴系任教。此外，孫穎迪還曾受邀擔任第二屆中央電視台鋼琴小提琴大賽的評委、安東•魯賓斯坦國際鋼琴比賽預選賽評委等。孫穎迪被中央電視台評爲“十大青年鋼琴演奏家”。

往上